E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra la braccia.
O dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
e muoio disperato! E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!
martes, octubre 29
viernes, octubre 11
Daniel
Daniel, cuando te vi por primera vez
Supe que había una llama en tu corazón
Y bajo nuestros cielos azules,
Marmolados, cielos de película,
Encontré un hogar en tus ojos.
Nunca estaremos separados.
Y cuando el fuego llega
El olor a cenizas y lluvia
Perfuma casi todo,
Nos reimos y reimos y reimos.
Y en el azul-dorado,
Gritando, me llevaste hacia el más obscuro lugar
Y prendiste en fuego a mi corazón.
Cuando corro en la obscuridad, Daniel,
Hacia un lugar que es vasto, Daniel,
Bajo el manto de lluvia en mi corazón, Daniel,
Yo sueño con mi hogar.
Pero en una cama de adiós,
Con mis brazos alrededor de tu cuello,
En nuestro amor, las lagrimas corrieron
Nos puso en el ojo de la tormenta
Y a medida que mi corazón se aceleraba,
Mis sueños me sacaron del suelo
Para buscar por siempre esa llama
Para buscar ese hogar de nuevo,
Para buscar ese hogar de nuevo.
Cuando corro en la obscuridad, Daniel,
Hacia un lugar que es vasto, Daniel,
Bajo el manto de lluvia en mi corazón, Daniel,
Yo sueño con mi hogar.
Aglomeraciones:
Agonia Existencial,
Líricas
viernes, septiembre 27
viernes, septiembre 13
lunes, septiembre 9
Mein Herz Brennt.
Mi corazón arde.
Bien, mis queridos niños, pongan atención:
Yo soy la voz de la almohada.
Les he traído algo que he arrancado de mi pecho.
Con este corazón, tengo el poder de traicionar sus párpados...
Cantaré hasta que el día despierte, con una brillante luz en el firmamento.
¡Mi corazón arde!
Ellos te visitan en la noche
Demonios, espíritus, hadas negras
Moran fuera del tragaluz
Y te miran mientras te escondes bajo las mantas
Bien, mis queridos niños, escuchen con atención:
Yo soy la voz de la almohada.
Les he traído algo - Una brillante luz en el firmamento.
¡Mi corazón arde!
Ellos vienen hacia a ti en la noche
Y roban tus pequeñas y tibias lágrimas.
Esperarán hasta que la luna despierte,
para ponerlas en mis frías venas.
Bien, mis queridos niños, pongan atención
Yo soy la voz de la almohada
Les he traído algo - Una brillante luz en el firmamento
¡Mi corazón arde!
domingo, septiembre 8
Kabinett der sinne.
Zuruck aus der Unsterblichkeit
Wieder Zuhause
Und wieder Mensch
Die Erde gekusst
Und die Welt geatmet
Meine Augen - die Augen gehen über
Das Verlangen hat mich wieder
Ich lebe
Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht
Zu meiner Linken ein alter Mann
Zu meiner Rechten eine Gottin zungelnder Lust
Dem Schimmer grunen Blickes
Ein strahlendes Weiss
Und verzicht
Dunkelheit fallt uber uns
Zu ihr ich traume
Sie will meine Hoffnung
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Sie will ihre Wahrheit
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen
Mit flammenden Schwingen in die Nacht gesturzt
Auf den Klippen hat sie uber das Meer gewacht
Und zuruck zu den Sternen gedeutet
Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen
Und zuletzt mich in den Sand gelegt
Wieder Zuhause
Und wieder Mensch
Die Erde gekusst
Und die Welt geatmet
Meine Augen - die Augen gehen über
Das Verlangen hat mich wieder
Ich lebe
Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht
Zu meiner Linken ein alter Mann
Zu meiner Rechten eine Gottin zungelnder Lust
Dem Schimmer grunen Blickes
Ein strahlendes Weiss
Und verzicht
Dunkelheit fallt uber uns
Zu ihr ich traume
Sie will meine Hoffnung
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Sie will ihre Wahrheit
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen
Mit flammenden Schwingen in die Nacht gesturzt
Auf den Klippen hat sie uber das Meer gewacht
Und zuruck zu den Sternen gedeutet
Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen
Und zuletzt mich in den Sand gelegt
sábado, septiembre 7
Rain Wash me
Lluvia Purificame.
Oscuridad cae frente a mis ojos,
Recuerda a todas esas noches de desvelo.
Las Sombras de mi dolor sin rostro.
Las Sombras de mi dolor sin rostro.
La Sensación de la vasta, fosca lluvia.
¿Podrán mis tristes memorias lavar mi pena?
¿Podrá la lluvia quitar los demonios en mis ojos?
Sueños de soledad sin hallar ¿Podrá la lluvia lavarlos?
Todo lo que recuerdo es el dolor volviendo
La soga sofocando mi cuello
El Ocaso alrededor...
—No ha parado de llover ¿Regresará alguna vez el sol?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




